Seeing Peace Through Service

Brian Thompson, District 7070 governor-nominee, right, and his wife, Karen, with RI President Sakuji Tanaka in Vancouver during the Zone 24-32 Institute.

By Sakuji Tanaka, in English and Japanese

I was moved to see my theme for the year, Peace Through Service, in action once again in the Rotary world, especially at a Rotary Institute in Yeosu, Korea.

At the institute, I learned about some of the Korean Rotarians’ effective membership initiatives and how they reached out to Rotarians in Japan. This is significant because, historically, Koreans and Japanese have had difficult relations. Through Rotary, though, they showed that we’re all part of a non-political organization. They told me it is more important to have person-to-person relationships. Rotarians just want to do good in the world and change lives. I have seen this over and over during my worldwide travels.

From there, I traveled to Vancouver to attend the Zone 24 and 32 Rotary Institute. It was my first visit to Canada in 30 years! I felt the wonderful fellowship there as I talked with Rotarians and posed for photos with them. When I can, I post some of the photos on Flickr and Facebook. And if you have photos you’ve taken of me while I visited your area, please share them on my Flickr page as well. I would enjoy seeing the photos.

Read more about RI President Tanaka and watch a profile.


奉を通じて平和を」築く姿に感動

韓国のヨスで開かれたロータリー研究会では、「奉を通じて平和を」という私のテーマがロータリーの世界で実践されているのをこの目で確認し、とても感動いたしました。

この研究会では、韓国のロータリアンによる素晴らしい会員増強の取り組みや、日本のロータリアンと積極的に交流を図ろうとしていることについて知りました。韓国と日本は歴史的にも微妙な関係にあるため、このような韓国のロータリアンの努力に、私は心を打たれました。ロータリーとは政とは無関係な組織であり、私たちはその一員であることを、改めて実感しました。国家間よりも、人と人との関係がもっと重要だということを、韓国のロータリアンに教わりました。世界各国を訪れるたびに、ロータリアンとは「世界でよいこと」をしたいとひたすら願う人々であるのだと、つくづく感じます。

韓国訪問の後、カナダのバンクーバーに飛び、第24と32ゾーンのロータリー研究会に出席しました。カナダを訪問したのは、なんと30年ぶりのことでした。現地の多くのロータリアンとお話し、一緒に写真を撮るなど、素晴らしい親睦のひとときを過ごしました。訪問先で撮った写真は、Flickrフェイスブックにも掲載されています。また、皆さんの国を私が訪問した際に写真を撮影された方は、ぜひ、Flickrに掲載し、共有してください。皆さんからの写真を見るのは、私の楽しみの一つです。

田中会長について田中作次RI会長の紹ビデオ

Source: Rotary Voices

Share in top social networks!

Comments are closed.